JK Rowling relance son site officiel et répond aux questions des fans sur "Les Animaux Fantastiques"

Capture d'écran du site officiel de JK Rowling (jkrowling.com)
Capture d'écran du site officiel de JK Rowling (jkrowling.com)

JK Rowling a inauguré ce mardi soir son nouveau site officiel, jkrowling.com. L'auteur explique dans un article publié sur ce même site que la précédente version ne lui correspondait plus. Elle souhaitait revenir à "quelque chose de réel et de personnel" comme la version originale de son site pouvait l'être à l'époque de la sortie des "Harry Potter" : "un coin douillet de la toile"

 

La page d'accueil du site est une "représentation fidèle du [...] bureau" de JK Rowling en omettant "les morceaux de popcorn et les miettes de biscuits"

 

L'auteur revient de plus sur son année 2016, "l'une des plus chargées professionnellement de [sa] vie", marquée par le début des représentations de la pièce de théâtre "Harry Potter et l'Enfant Maudit" et la sortie du premier film des "Animaux Fantastiques" : bref, "une ré-imersion presque totale dans le monde des sorciers".

 

JK Rowling a également souhaité répondre aux questions les plus fréquentes des fans concernant le spin-off "Les Animaux Fantastiques" sorti en Novembre mais aussi concernant le deuxième opus de la saga "Harry Potter et la chambre des secrets" dans une FAQ dont vous pouvez trouver une traduction dans la suite de cet article...

Attention, ne pas lire cette FAQ si vous n'avez pas encore vu le premier film des "Animaux Fantastiques"...

Traduction de la FAQ

1- Pourquoi Norbert n'a-t-il pas simplement transplané jusqu'au Etats-Unis ? Pourquoi est-il arrivé en bateau ?

Le transplanage est plus risqué sur de longues distances. Comme pour la plupart des domaines de la magie, beaucoup de paramètres dépendent des compétences du lanceur de sort : le transplanage requiert la connaissance du terrain vers lequel on se dirige, ou la capacité à le visualiser clairement. Un transplanage transcontinental entraînerait presque certainement des blessures sévères et même la mort.

En outre, les animaux de la valise de Norbert ont des natures magiques très différentes. Certains auraient pu transplaner avec lui, d'autres non.

 

2- Pourquoi Norbert est-il passé par la douane des Non-Majs ?

Il transportait des créatures magiques à une époque où cela était illégal. Les Non-Majs étaient bien plus faciles à tromper qu'un checkpoint sorcier.

 

3- Pourquoi Norbert ne pouvait-il pas utiliser "Accio" pour récupérer tous ses animaux ?

"Accio" fonctionne seulement sur des objets inanimés. Bien que des personnes ou des créatures puissent être déplacées en faisant déplacer par un "Accio" des objets qu'ils portent ou tiennent, cela comporte des risques en raison de la probabilité de blessures des personnes ou des créatures attachées à un objet qui voyage à une vitesse proche de celle de la lumière.

 

4- Pourquoi le Veritaserum n'est-il pas utilisé dans les interrogatoires ?

Il l'est, mais des sorciers expérimentés peuvent échapper à ses effets en utilisant des antidotes ou des sortilèges.

 

5- Pourquoi le sortilège "Revelio" annule-t-il les effets du Polynectar ?

Il ne le fait pas. Les compétences en métamorphose de Grindelwald dépassent celles de la plupart des sorciers, il a utilisé un sort, et non une potion, pour prendre l'apparence de Percival Graves.

 

6- Pourquoi Harry Potter n'a-t-il pas développé d'Obscurus ?

Un Obscurus se développe dans des conditions très précises : un traumatisme associé à l'usage de la magie, une haine intériorisée de sa propre magie et une tentative consciente pour la supprimer.

Les Dursley étaient trop effrayés par la magie pour révéler son existence à Harry. Tandis que Vernon et Pétunia avait l'espoir confus que, si ils étaient assez méchants avec Harry, ses étranges capacités pourraient d'une manière ou d'une autre s'évaporer, ils ne lui ont jamais appris à avoir honte ou peur de la magie. 

Même quand il était réprimandé pour «avoir fait bouger des choses», il n'avait pas tenté de supprimer sa vraie nature, et il n'avait jamais imaginé qu'il avait le pouvoir de le faire.

 

Et pour finir, une vieille et sempiternelle question...

7- Pourquoi l'Horcruxe à l'intérieur d'Harry n'a-t-il pas été détruit lorsqu'il a été mordu par le Basilic dans "Harry Potter et la chambre des secrets" ?

Un Horcruxe peut seulement être détruit si son conteneur est endommagé au-delà de toute réparation. Harry a été guéri par Fumseck. Si Harry était mort, l'Horcruxe aurait effectivement été détruit.

 

PS : On m'a posé beaucoup d'excellentes questions sur "Les Animaux Fantastiques" auxquelles je ne peux pas répondre maintenant, parce que ces réponses donneraient trop de détails sur de futures intrigues. Si votre question brûlante n'est pas ici, vous pouvez être pratiquement sûr qu'elle trouvera une réponse dans les prochains films !


Écrire commentaire

Commentaires : 4
  • #1

    alexandre cavina (mercredi, 21 décembre 2016 12:59)

    merci pour mieux comprendre sur les animaux fantastique mais j'ai une question a vous dire c'est qui les parents te lord voldemort

  • #2

    Gosset (jeudi, 22 décembre 2016 00:26)

    Si tu veux savoir il faut lire les bouquins Harry Potter :)

  • #3

    Infinity (jeudi, 22 décembre 2016 14:14)

    Tres interessant ! Merci de la trad ! :-D

  • #4

    Roxane (jeudi, 22 décembre 2016 17:55)

    Bonjour,
    je souhaiterai écrire à JK Rowling via son site personnel mais je ne sais pas comment faire exactement... Peut-on vraiment lui écrire ?
    Merci d'avance de votre réponse,
    Roxane