17 stars de la saga Harry Potter souhaitent un joyeux anniversaire à JK Rowling

Le 31 Juillet est toujours un moment particulier pour les fans de la saga Harry Potter. C'est en effet le jour de l'anniversaire de JK Rowling et de son héros Harry Potter. 

 

Cette année, Harry fête ses 35 ans tandis que JK Rowling a 50 ans. A cette occasion, l'hebdomadaire américain TIME a demandé à 17 acteurs de souhaiter à JK Rowling son anniversaire. 

 

D'Alan Rickman à Evanna Lynch en passant par Rupert Grint, découvrez dans lire la suite, une traduction de leur message...

TRADUCTION DE L'ARTICLE DE TIME :

Alan Rickman - Severus Rogue

Le plus joyeux des anniversaires, Jo.

Un jeu d'enfant pour la suprême voyageuse dans le temps.

Tout l'amour d'Alan Rickman

Imelda Staunton - Dolorès Ombrage

Chère Miss Rowling,

A l'occasion de votre anniversaire je compte sur vous pour être habillé de vêtements roses entourés par des assiettes avec des chatons ronronnants.

Ces souhaits m'ont été transmis par Dolorès Ombrage

Robbie Coltrane - Rubeus Hagrid

Joyeux Anniversaire Jo ! Vous ne faîtes pas vos plus de 40 ans ; tout le monde sait quelle magnifique auteure vous êtes, et à quel point vous avez aider les enfants à lire des livres, et avec vos actions humanitaires, mais ils ne savent peut-être pas qu'en privé vous êtes très très drôle. Peut-être vous allez célébrer votre demi siècle en écrivant une comédie hilarante. Peut-être, avec, je ne sais pas, un grand homme écossais dans le rôle principal. Je vous souhaite une superbe journée, vous la méritez, tout mon amour, Robbie C. XX

Natalia Tena - Nymphadora Tonks

Par où dois-je commencer ? Il y a 50 ans, quelqu'un est né et a créé ce en quoi la plupart d'entre nous rêvions. Elle a fait de cette planète, un endroit plus heureux et laissera un héritage, qui fera que la joie va continuer à croître exponentiellement, génération après génération. Je suis en train de dire quelque chose que tout le monde a dit et que tout le monde va continuer à dire, à écrire. Néanmoins, cela doit être dit et écrit. Nous voulons tous vivre dans son monde, s'identifier individuellement à ses personnages.

 

Elle m'a rappelé mon enfance.

 

Elle traite de l'ultime point d'ancrage de notre vie : la mort, et l'introduit aux enfants d'une manière consciente, saine qui peut les aider à l'appréhender. 

 

Elle m'a fait rire.

 

Merci et je vais boire une pinte de Bierraubeurre (JK, dites-nous s'il vous plait la recette !) 50 autres années sont devant vous (je ne peut pas croire que vous avez 50 ans en passant, vous êtes si "HOT"!)

David Thewlis - Remus Lupin

Felicem diem natalem ("Joyeux Anniversaire" en latin), Jo et bienvenue dans la plus heureuse des décennies.

N'est-il pas temps, maintenant, de faire quelque chose de votre vie ? xxx

MAtthew Lewis - Neville Londubat

Je pourrais parler des millions de vie que Jo a enrichies à travers les histoires et les personnages qu'elle a crés ou a travers les millions de livres qu'elle a donnés à des œuvres de charité. C'est une femme remarquable. Cependant, je voudrais remercier Jo pour avoir changer MA vie. Sans son imagination et son talent je ne serais jamais devenu l'homme que je suis aujourd'hui. Je ne parle même pas de sa générosité et de sa loyauté puisqu'elle m'a encouragé dans toutes les choses que j'ai faites depuis Harry Potter. Elle est juste une personne formidable et je me considère si privilégié et honoré d'être un de ses amis. 

Joyeux Anniversaire, Jo.

Jason Isaacs - Lucius Malefoy

Pour la femme dont l’imagination a fait que la moitié du monde ne se sente plus seule, effrayée, et dans le noir; faîtes que la lumière continue de briller toujours avec intérêt. Et avec un angle flatteur, naturellement.

Jason x

Clémence Poésy - Fleur Delacour

Bel anniversaire! Bel anniversaire! (Ndlr : en français dans le texte) Ou "appyeuh bizdayeuh" comme Fleur l'aurait dit - et merci pour les merveilles que vous avez créées...

Clémence

Chris Columbus - Réalisateur d'HP1 et d'HP2

Jo,

 

Vous m'avez donné le plus beau des cadeaux, votre confiance et votre soutient, quand il est venu le temps de donner vie à votre monde sur le grand écran.

 

Les trois films sur lesquels nous avons travaillé ensemble ont été les années les plus créatives et les plus accomplies de ma vie cinématographique. Je chérirai toujours les innombrables heures, que vous, David Heyman, Steve Kloves et moi-même avons passé, blottis dans une pièce, travaillant si intensément sur chaque film.

 

Merci pour tout. Je vous souhaite d'avoir le plus formidable et le plus parfait des anniversaires.

 

En espérant vous revoir le long de la route,

Chris Colombus

Oliver et james Phelps - Fred et George Weasley

Joyeux Anniversaire Jo!!! Merci pour votre esprit brillant et créatif et votre humour, ma vie a été bien au delà de tout ce que j'aurai cru possible. Passez une très bonne journée et prenez garde aux "Pastilles de gerbes". Plein d'amour. 

Oliver Phelps

  

Joyeux Anniversaire Jo, j'espère que vous passerez une bonne journée.

Méfaits accomplis

James x

Katie Leung - Cho Chang

Joyeux 50 ans Jo ! Vous avez apporté tellement d'amour, d'inspiration, et de joie dans ce monde et j'espère que c'est aussi le cas pour vous aujourd'hui et pour toujours, vous avez bien mérité votre légende. Passez une bonne journée !

 

Tout mon amour,

Katie

Rupert Grint - Ron Weasley

Joyeux Anniversaire Jo,

En vous souhaitant un très Joyeux Anniversaire en ce jour spécial !

 

Beaucoup d'amour

Rupert Xx

Evanna Lynch - Luna Lovegood

Ma très chère Jo,

 

Quand nous nous sommes rencontrés la première fois en personne, cela m'a pris un petit moment avant de vous reconnaître. Ma réaction a du paraître durant un instant celle d'une mega-fan obsessionnelle. [...] Mais il m'a fallu plusieurs secondes avant d'avoir le saut / le crissement / l'hyperventilation approprié, car il semblait impossible de comprendre que tout ce que j'ai aimé - un vaste univers, et les décors où l'on se tenait, les centaines de personnes autour de nous avec une vision créative à l'esprit - tout cela était venu de la belle, incandescente, femme blonde devant moi qui était d'un côté un être humain et de l'autre un super héros.

 

Vous vous êtes assis sur la chaise de maquillage pour discuter et il était difficile de reconstituer les mots ensemble pour faire des phrases puisque que je ne savais pas si je parlais à une personne ou à un portail spirituel relié à un centaine de voix différentes, les âmes et les énergies, tous ce qui me venait à l'esprit n'étaient que les questions les plus geeks. Mais nous avons continué à parler et il était à la fois merveilleux et incroyable de réaliser que vous étiez humaine, de voir votre chaleur, votre curiosité, votre regard généreux et le véritable intérêt que vous portiez à chaque nouvelle personne que vous aviez rencontré. Au moment où nous nous sommes quittés, vous m'avez laissé avec la nette impression que les petites dames sensibles peuvent changer le monde.

 

Cela fait dix ans et je me rappelle toujours de ce moment. Je vient de réaliser que c'était cette humanité et cette chaleur, que j'ai vécu lorsque je vous ai rencontré, cette maladie de prendre trop soin des autres et de ressentir trop de sentiments et cette imagination irrépressible qui peut voir au delà de ce qui est réel et précis, qui vous a donné cette force du changement. [...] Vous m'inspirez sans cesse dans votre art, votre activisme et votre impertinence sur Twitter. S'il vous plait, restez aimante, attentionnée et imaginative avec autant de force que vous le faîtes aujourd'hui.

 

Je vous aime. Bons 50 ans ! Je vous souhaite le plus magique des anniversaires !

 

Evanna xox

Sean Biggerstaff - Olivier Dubois

Jo, 

 

Il est difficile d'estimer ce que vous avez donné à toute une génération de personnes. A ce jour, je me sens encore absolument privilégié d'avoir partagé une partie de votre route. 

 

Joyeux 50 ans. Vous ne les faîtes pas.

 

Sean Biggerstaff 

X

Frances de la Tour - Olympe Maxime

Chère Jo,

 

Je souhaite que nous nous rencontrions !

Bien évidement, je pense vous connaître.

Merci pour Madame Maxime, j'ai tellement aimé jouer ce rôle.

Félicitations pour tous les livres et votre succès.

Passez un magnifique anniversaire !

 

Avec mes meilleurs voeux 

Frances de la Tour

Mark Williams - Arthur Weasley

Miss Rowling a l'un des meilleurs rires que j'ai jamais entendus.

Joyeux anniversaire, de votre admirateur secret x (Mark Williams)

Bonnie Wright - Ginny Weasley

Happy Birthday Jo, il reste encore de nombreuses années magiques!

Amour, Bonnie


Nous souhaitons nous aussi un très Joyeux Anniversaire à JK Rowling !

Qu'elle continue à nous faire rêver pendant 50 autres années !

Écrire commentaire

Commentaires : 3
  • #1

    Anonyme (lundi, 03 août 2015 16:46)

    Je rêve ou Daniel Radcliffe ne lui a pas souhaité?

  • #2

    Lucie (mardi, 04 août 2015 13:08)

    Emma Watson non plus ne lui a pas souhaité

  • #3

    Louka (vendredi, 07 août 2015 11:50)

    Ils ne voulaient peut-être pas s'afficher et lui ont envoyé une lettre ou un SMS. C'est ce que j'aurais fait perso. ;)